Veranstaltungsreihe – Jana Sanskriti in Halle (Saale)

„The constitution of millennium intentions between claim and reality”

Sonntag, 08. November 2009

Vortrag - Forumtheater als bildungspolitisches und emanzipatorisches Konzept in Indien und Deutschland
19:00 – 21:.00 Uhr (UFO Galerie, Adam- Kuckhoffstr.30)

Donnerstag & Freitag: 12./13.11. 2009

Zwei Workshopangebote mit Jana Sanskriti & ATG
Get in contact… and stay connected

Jeweils 10:00 -17:00 Uhr (in den Räumen der Hochschule für Kunst und Design, Burg Giebichenstein)

Freitag, 13. November 2009

Golden Girl – Shonar Meye
Ein Forumtheaterstück über Unterdrückung von Frauen in Indien
von der Gruppe Jana Sanskriti / Kalkutta

20:00 Uhr (Volkspark Halle (kleiner Saal), Burgstraße 27)

Vortrag – Sonntag, 08. November 2009

Vortrag – Forumtheater als bildungspolitisches und emanzipatorisches Konzept in Indien und Deutschland

Datum: Sonntag, 08. November 2009
Uhrzeit: 19.00 – 21.00 Uhr
Ort: UFO Galerie

Die Gruppe Jana Sanskriti, die in Indien seit 20 Jahren emanzipatorische Bildungs- und politische Arbeit leistet, und mit ausgewählten Methoden des Theaters der Unterdrückten bei Aufführungen mitunter 5000 Menschen vor allen in der ländlichen Gegend um Kalkutta erreicht, sehen im Einzelnen den Experten seiner Lebensumstände und im Dialog und Austausch die Kraft zur Veränderung. An diesem Abend wird die politisch unabhängige Gruppe Jana Sanskriti, die in Halle für zwei Wochen zu Besuch ist, über ihre Arbeit in Indien und die gesellschaftliche und politische Situation aus ihrer Sicht berichten.
Im anschließendem Gespräch soll auf Unterschiede und Gemeinsamkeiten der politischen Praxis und ihrer Auswirkungen in Indien und Deutschland eingegangen werden.

Die Veranstaltung findet in Zusammenarbeit von Jana Sanskriti, dem Friedenskreis Halle e.V., der UFO – Gallery und der Aktionstheatergruppe statt.

get in contact --- stay connected

Get in contact…

Workshops mit Jana Sanskriti & ATG Halle am 12./ 13.11.2009

Im Rahmen des Austausches der beiden Forumtheatergruppen Aktionstheatergruppe Halle, und Jana Sanskriti (Kalkutta, Indien) findet ein zweitägiges offenes Workshopangebot mit anschließender Aufführung der indischen Theatergruppe im Volkspark statt. Dabei wird ein Einblick in die entwicklungspolitische Bildungsarbeit der Bewegung Jana Sanskriti aus Indien ermöglicht.
Die Anleitung der beiden Workshops übernehmen Mitglieder der Gruppe Jana Sanskriti und der Aktionstheatergruppe (ATG) gemeinsam.
Herzlich eingeladen sind alle Interessierte – mit und ohne Vorkenntnisse – aus politischen, pädagogischen, kulturellen und künstlerischen Zusammenhängen, die Lust am Theaterspielen und Trommeln haben.

I. How to script a play and how to script power in the process

Inhalt sind gesellschaftlich relevante Themen über die sich mittels der darstellenden Kunst auseinander gesetzt wird.
Es wird ein Raum eröffnet für soziale Konflikte – gemeinsam Handlungsalternativen zu entwickeln und zu erproben, Position zu beziehen und sich im Theater zu solidarisieren.
Der Workshop bietet einen Einstieg in die Ideen und grundlegenden Techniken des Theater der Unterdrückten (TdU) nach Augusto Boal.

II. Plastic Beats and Tabla

Einfache Rhythmen des Samba, Reggae, Techno und Funk mit Einflüssen aus indischen Tablabeats. Gespielt vorrangig auf blauen Plastiktonnen stehen zu Defragmentierung und neuen Zusammensetzung in musikalischer
Ensembledarbietung bereit.

Beide Workshops finden nach einem gemeinsamen Start parallel statt.

Termin: Donnerstag 12.11./ Freitag 13.11.2009
jeweils 10:00 – 13:00 Uhr und 14:00 – 17:00 Uhr

Ort: Räumlichkeiten in Hochschule für Kunst und Design; Burg Giebichenstein; Halle

Anmeldung: 0176/ 853 218 78 & aktionstheatergruppe@web.de

Anmeldungen weiterhin möglich

Teilnahmegebühr: 20 €; für StudentInnen aus Halle (Saale) kostenfrei

weitere Veranstaltungen in Halle/ Saale:

08.11.2009 Vortrag 19:00 – 21:00 Uhr UFO Galerie, Adam- Kuckhoffstr.30
13.11.2009 „Golden Girl“ 20:00 Uhr Volkspark Halle (kleiner Saal), Burgstraße 27

Infos: http://janasanskritihalle.blogsport.de/ & www.aktionstheatergruppe.de

… and stay connected

Auftritt in Halle (Saale) „Shonar Meye“ – Golden Girl

Auftritt im Volkspark (Burgstrasse 21)
am 13.11.2009
Beginn 20:00 Uhr

Das Stück handelt vom Leben eines Mädchens – seiner Kindheit, dem Weg des Erwachsenwerdens und dem Kampf mit den Herausforderungen, denen sie auf diesem Weg begegnet. Obwohl es vor beinahe 15 Jahren geschrieben wurde hat das Thema des Stückes – der Status der Frauen – bis zum heutigen Tage nichts von seiner Allgemeingültigkeit und Relevanz verloren. Minimalistische Bühnen- und Requisitenwahl und die freie Interpretation verschiedener Arten der Folklore aus Bengalen, Orissa und Jharkland, machen „Shonar Meye“ zu einem Stück, dass ansprechende Ästhetik mit unverblümter ideologischer Kritik verbindet.

„Shonar Meye“ ist das Ergebnis eines fünfjährigen intensiven Arbeitsprozesses in den entlegenen Gebieten des Sunderbans. In dieser Zeit leitete Sanjoy Ganguly Theater-Workshops mit vielen Gruppen, bestehend aus Dorfbewohnern, an.
Es basiert auf den gemeinsamen Erfahrungen, die diese Leute miteinander teilen; ihren Dilemmas, ihrer Unterdrückung und ihren täglichen Herausforderungen.
Dieses Stück wurde 1991 erstmals vom Jana-Sanskriti-Koordinationsteam aufgeführt. Seit dem wurde mindestens 1.000 Mal von verschiedenen Jana-Sanskriti-Gruppen gespielt.
Die Sprache des Stückes ist Theater.

Freitag, 6. November, 19.00 – Auftritt in Berlin im Saal der Werkstatt der Kulturen

Jana Sanskriti – Forumtheater aus Indien
ein Abend mit Theater, Film und Gesprächen

Freitag, 6. November, 19.00
im Saal der Werkstatt der Kulturen
Wissmannstr. 32, Berlin-Neukölln (U-Bhf. Hermannplatz)
Eintritt 10,- / 7,- €

Vor über 20 Jahren entstand Jana Sanskriti (www.janasanskriti.org) in entlegenen Dörfern im ländlichen Westbengalen. Heute ist Jana Sanskriti eine der größten Forumtheaterbewegungen der Welt. Die Gruppe hat das Theater der Unterdrückten des im Mai verstorbenen brasilianischen Theatermachers Augusto Boal in den indischen Kontext übertragen und arbeitet inzwischen mit über 30 Teams in verschiedenen ländlichen Regionen Indiens.

Erstmals wird Jana Sanskriti nun in Berlin zu Gast sein und in der Werkstatt der Kulturen das Stück „Shonar Meye“ zeigen. Es handelt vom Leben einer jungen Frau – ihrer Kindheit, ihrem Weg des Erwachsenwerdens und dem Kampf mit den Herausforderungen, denen sie auf diesem Weg begegnet. „Obwohl es vor beinahe 15 Jahren geschrieben wurde hat das Thema des Stückes – der Status der Frauen – bis zum heutigen Tage nichts von seiner Relevanz verloren“, sagt Sanjoy Ganguly, Regisseur des Stückes und Gründer von Jana Sanskriti. „Shonar Meye“ entstand während jahrelanger Workshoparbeit in ländlichen Gebieten in Westbengalen. Die Stückhandlung basiert auf realen Erfahrungen der DorfbewohnerInnen, die an den Theaterworkshops teilnahmen.

Mit seiner minimalistischen Bühnenästhetik sowie traditionellen Liedern und Tänzen ist „Shonar Meye“ zugleich faszinierendes indisches Theater und eines der bekanntesten Forumtheaterstücke der Welt. In Indien wurde es bereits über eintausendmal von verschiedenen Jana-Sanskriti-Gruppen gespielt. Im Rahmen von Festivals und Tourneen wurde es inzwischen in mehreren europäischen Ländern, in Lateinamerika und im Nahen Osten gezeigt. Das Stück wird auf bengalisch gespielt, doch „die Sprache des Stückes ist Theater“ (Sanjoy Ganguly). Da es sich bei „Shonar Meye“ um Forumtheater handelt, wird sich das Berliner Publikum aktiv an der Aufführung beteiligen können.

Im ersten Teil der Veranstaltung werden Ausschnitte aus dem Film „Jana Sanskriti – a theatre in the field“ gezeigt, den die französische Dokumentarfilmerin Jeanne Dosse in Westbengalen gedreht hat (in englischer Sprache).

eine sabisa-Veranstaltung zugunsten der Theaterarbeit von Jana Sanskriti in Kalkutta, in Kooperation mit der Werkstatt der Kulturen und der Aktionstheatergruppe Halle

Die Veranstaltung findet in Zusammenarbeit mit dem Berliner Entwicklungspolitischen Ratschlag (BER) e.V. statt, gefördert aus Mitteln des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung. Die Reise von Jana Sanskriti nach Europa wird ermöglicht vom Weltforumtheaterfestival Österreich, der Aufenthalt in Deutschland wird unterstützt vom Friedenskreis Halle e.V. und gefördert von der Stiftung Nord-Süd-Brücken.

sabisa – performing change e.V., www.sabisa.de